武术 ~ The WushuGirl ~ 武术

第五届东亚运动会

东亚运动会为亚洲体坛四年一度的盛事。首届东亚运动会于1993年在中国上海举行，其后于韩国釜山(1997)、日本大阪(2001)及2005年于中国澳门所举行的四届东亚运动会，均为国际焦点所在。


Held once every four years, the East Asian Games (EAG) is a major event in the Asian international sports arena. The first EAG was held in China (Shanghai) in 1993, followed by Korea (Pusan) in 1997, Japan (Osaka) in 2001 and Macau in 2005.
Hong Kong won the hosting right of the 5th East Asian Games of 2009 in November 2003. The 5th East Asian Games Planning Committee was established by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in June 2004 to oversee and steer the organization of the 2009 EAG. In addition, 2009 East Asian Games (Hong Kong) Limited, registered as a company limited by guarantee, has been established for the implementation and delivery of the EAG.

香港在2003年11月赢得2009年第五届东亚运动会的主办权。香港特区政府于2004年6月成立「第五届东亚运动会筹备委员会」，负责策划各项筹备工作。此外亦成立2009东亚运动会(香港)有限公司作为运动会的执行机构，统筹和落实执行2009东亚运动会的各项工作。

本届东亚运动会共有9个国家, 2300名体坛精英竞逐 22项运动 项目共262项竞赛项目的金牌。无论在运动项目和参赛人数，皆是历届东亚运动会之冠。


The 5th East Asian Games will be held in Hong Kong from 5 - 13 December 2009. Around 2,300 elite athletes will compete for gold medals of 262 competition events under 22 sports ,making it the largest international multi-sport event ever held in Hong Kong.

Our mascots "Dony" & "Ami" adopted fire and lion as creative elements in the design which convey the continuously striving and mutually helping spirit of Hong Kong people highlighted in a Cantonese oldie "Below the Lion Rock". The fireworks pattern on their bodies echoes the emblem, representing people of different races gathering in Hong Kong as well as the cohesive force which brings people of Hong Kong to participate in the Games.

吉祥物「东仔」（Dony）及「亚妹」（Ami），两者为兄妹关系，由梁伯强与毛沛畿创作，设计以火和狮子作为元素，象征香港人灵活变通，在狮子山下锻炼出同舟共济、自强不息、永不言败的香港精神。至于其身上的斑纹源于本届东亚运的会徽，有象征不同种族和肤色人士汇聚香港之意.

OFFICIAL WEBSITE: http://www.2009eastasiangames.hk
 
WUSHU PAGE: http://www.2009eastasiangames.hk/en/sport/sports_wushu.html
武术比赛场地：西区公园体育馆 (位置: 西营盘)

老公 没来加拿大，可是刚刚到越南去了。给中国队加油！

亚洲室内运动会是在亚奥理事会倡导下，专门设立的一个非奥运、非冬季项目的综合性赛事，设项和世界运动会有些相似 。

　　亚洲室内运动会每两年举办一次 首届亚洲室内运动会2005年11月12日在曼谷举行 第二届室内运动会于2007年10月26日-11月3日在中国澳门举行。

第三届亚洲室内运动会赛事情况如下：

比赛时间：2009年11月4-7号 （散打-对练）

比赛地点：越南 河内

比赛项目：共30多个比赛项目

The 3rd Asian Indoor Games 2009 will be held in Hanoi, Vietnam from the 4th to the 7th of November（wushu events!）。 The Asian Indoor Games is a yearly event held by the Olympic Council of Asia （http://www.ocasia.org）。

This is a great sporting event, held exclusively by Asian countries for those sports that have not yet to get a chance to join continental and world arenas. 

The 3rd Asian Indoor Games will be held under the direct leadership of the Government with the participation of key sectors and mayors of Ha Noi, Ho Chi Minn City, Quang Ninh, Hai Phong, Hai Duong, Bac Ninh. 

There will be more than 20 sports events between which we can find SANDA (women only!) and DUILIAN (women only!) events!

The AIG is an indoor sporting event held every two years and has become a playground well known in the continent and the world. Vietnam's success in hosting the 22nd SEA Games, the APEC Summit, the Asia-Europe Meeting (ASEM Summit) and many other international activities has left positive impressions on friends around the world, in general, and in Asia, in particular.

The LOGO is the logical, scientific and proper combination of the features, both strong and flexible,of the typical motifs of sports games in Vietnam like the torch, the lotus and the symbol of the Olympic Council of Asia. 

OFFICIAL WEBSITE: www.vaigoc2009.com

Sanda page:http://www.vaigoc2009.com/tabid/713/language/en-US/Default.aspx
Duilian page:http://www.vaigoc2009.com/tabid/714/language/en-US/Default.aspx

RESULTS: -> HERE <-

第十届世界武术锦标赛

[CH] 看到了今年世锦赛运动员那么少，看到了练南拳の意大利国家队女孩子拿了那么差の名字，看到了好多朋友问莪为什么协会选她还有为什么莪今年没参加比赛让莪真难过，难过得有时候想哭！莪の他的签证也没下来 所以他也没来带国家队，莪们就没见面了！
啊呀。。莪真想他！
真不知道怎么说，怎么写，只能把成绩写下去给你们自己看看，让你们自己想今年意大利国家队怎么样！

[ENG] I dunno what to say, just sometimes I feel sad cause I saw that this year competitors are not so much so I could do a good job.. 

2009-10-28     Day 4 - TAOLU

Men’s DAO SHU
1.Jia Rui 贾瑞 (MAC) 9.75
2.Masashi Harada (JPN) 9.73
3.NG Say Yoke (MAS) 9.72
4.ANG Eng Chong (MAS) 9.68
5.Ehsan Peyghambri (IRI) 9.66
6.Vladimir Maximov (RUS) 9.59
7.David Hendrawan (INA) 9.57
8.Peter Dang (USA) 9.56

16.Domenico Giordano (ITA) 9.44
25.Fulvio Falanga (ITA) 9.34
27.Massimo Corsaro (ITA) 9.28
Women’s GUN SHU
1.Huihui Xu (ITA) 9.73 VIDEO  BLOG
2.Geng Xiaoling 耿晓靈 (HKG) 9.72
3.Xi Chengqing 席成清 (MAC) 9.62
4.Daria Tarasova (RUS) 9.61 VIDEO
5.Chai Fongwei 蔡奉薇 (MAS) 9.60
6.Alona Shkut (UKR) 9.60
7.Andrea Hung (CAN) 9.53
8.Yuliana Kurniawan (INA) 9.53

Women’s NANGUN
1.Huang Yanhui 黄燕慧 (MAC) 9.69
2.Tatiana Ivshina (RUS) 9.67 VIDEO
3.Diana Bong Sionglin 黄湘琳 (MAS) 9.64 VIDEO
4.Yuen Kaying 袁家鎣 (HKG) 9.63 VIDEO
5.Tai Cheauxuen 戴巧玄 (MAS) 9.61 VIDEO
6.Kwang Ningwai (HKG) 9.58 VIDEO
7.Irvana Ardelia Irmanto (INA) 9.54 VIDEO
8.Ewa Dynowska (POL) 9.54 VIDEO

14.Maria Clarizia (ITA) 9.15 VIDEO
2009-10-28     Day 4 - SANDA



Per ulterioti VIDEO e COMMENTI riguardo le gare di SANDA potete anche visitare il blog di MADWORRIOR


PLACING FOR EACH CATEGORY


N.B.: 现在中国上不了YOUTUBE，又上不了FACEBOOK。如果你们也上不了就看不到视频，

The 11th All China Games are near!
Here it is the OFFICIAL WEBSITE http://www.11th-games.org.cn
Nanquan-Nangun combinated (Male): 十一运武术套路男子南拳、男棍全能成绩公布

1st. HUANG GUANGYUAN - GUANGDONG 9.83+9.79=19.62
2nd. OU XIASHENG - GUANGXI 9.80+9.81=19.61
3rd. LI FUKUI - SICHUAN 9.74+9.75=19.49

Changquan (Female): 十一运武术套路女子长拳成绩公布

1st. CAO JING - SHANDONG 9.83
2nd. LIU XIAOLEI - BEIJING 9.81
3rd. MA LAN - HENAN 9.80

Changquan (Male): 十一运武术套路男子长拳成绩公布

1st. ZHAO QINGJIAN -  BEIJING 9.82
2nd. YUAN XIAOCHAO - SHANXI 9.81
3rd. SUN PEIYUAN - SHANDONG 9.78

Dao-Gun combinated (Female): 十一运武术套路女子刀术、棍术成绩公布

1st. CAO JING - SHANDONG 9.83+9.81=19.64
2nd. LIU XIAOLEI - BEIJING 9.66+9.79=19.45
3rd. MA LAN - HENAN 9.71+9.71=19.42

Dao-Gun combinated (Male): 十一运武术套路男子刀术、棍术成绩公布

1st. LU YONGXU - SHANDONG 9.83+9.81=19.64
2nd. YUAN XIAOCHAO - SHANXI 9.78+9.79=19.57
3rd. SUN PEIYUAN - SHANDONG 9.77+9.76=19.53

Qiang-Jian combinated (Female): 十一运武术套路女子枪术、剑术成绩公布

1st. MA LINGJUAN - ANHUI 9.82+9.82=19.64
2nd. HAN WENCONG - HEBEI 9.81+9.82=19.63
3rd. ZHAO SHI - SHANXI 9.79+9.72=19.51

Qiang-Jian combinated (Male): 十一运武术套路男子枪术、剑术成绩公布

1st. WEI JIAN - SHANGHAI 19.64
2nd. ZHAO HUN - HEBEI 19.63
3rd. SU BAOCHENG - TIANJIN 19.57

Taiji-Taiji jian combinated (Female): 十一运武术套路女子太极拳、太极剑成绩公布

1st. CUI WENJUAN - PEOPLE'S LIBERATION ARMY 9.70+9.63=19.33
2nd. YU MENGMENG - TIANJIN 9.66+9.64=19.30
3rd. WU XUEQIN - HUBEI 9.62+9.64=19.26

Taiji-Taiji jian combinated (Male): 十一运会武术套路太极拳太极剑全能成绩

1st. ZHOU BIN - FUJIAN 9.82+9.80=19.62
2nd. WU YANAN - SHANXI 9.79+9.81=19.60
3rd. HUANG - YINGQI FUJIAN 9.68+9.78=19.46

Si è concluso oggi, 20 settembre, la selezione degli atleti convocati in nazionale per i campionati del mondo (The 10th WWC) che si terranno in Canada il prossimo ottobre.

Eccovi i nominativi per la nazionale di Taolu:

.Ascione Ulderico - Nanquan, Nangun, Nandao
.Clarizia Maria (Scusate ma.. no comment) - Nanquan, Nangun, Nandao
.Corsaro Massimo - Changquan, Daoshu, Gunshu
.Falanga Fulvio - Changquan, Daoshu, Gunshu
.Giordano Michele - Nanquan, Nangun, Nandao
.Xu Huihui - Changquan, Daoshu, Gunshu

Ora, per quanto riguarda la mia esclusione dal raduno, di voci ne ho sentite molte (alla federazione non piace il blog e quello che ci scrivo, il CT non vuole suoi EX atleti nella SUA nuova nazionale, e chi ne ha più ne metta!), ma quella che mi è stata inviata per email dalla Presidenza FIWuK in cui mi segnalano la mia esclusione dal RADUNO ALLARGATO e dalla NAZIONALE è la seguente:

"Spettabile Atleta Cukon,

la valutazione della documentazione da Lei inviataci non ha evidenziato elementi utili per una possibile ridiscussione del caso.
Si evince dalla stessa documentazione da Lei inviata che la data di inizio del suo lavoro in Cina Le avrebbe permesso senza eccessivi problemi la partecipazione al raduno degli atleti azzurri organizzato in due diverse date nel luglio 2008.

Conseguentemente, la Presidenza Nazionale non può accogliere la Sua richiesta.

Cordiali Saluti
Presidenza FIWuK"

Che tradotto in parole povere sarebbe la mia mancata presenza (per altro giustificata tramite email alla quale avevano risposto di non preoccuparmi!) al raduno 2008!

Ora: 1) Il 2008 è stato un anno molto particolare per la Cina, tanto che per fare un visto LAVORATIVO per cui normalmente ci si mette una settimana, ce ne ABBIAMO messe 4 (quindi al tempo del raduno stavo in un mare di casini e scartofie!!), con tanto di volo rinviato e soldi buttati al vento (maledetta burocrazia!!)
2) Io voglio un sacco di bene a Huihui e la stimo come atleta ma soprattutto come amica, per cui quello che sto per scrivere non è assolutamente una critica nei suoi confronti ma forse la federazione dovrebbe ricordare che lei non ha partecipato nè ai campionati italiani 2008, nè al ritiro 2008 (come me!), nè ai campionati nè al ritiro 2009 (obbligatori per tutti gli altri), e allora
3) se, come ha detto il presidente nel doscorso iniziale di apertura del raduno (tra l'altro unica cosa alla quale mi è stato permesso di assistere, perchè poi hanno invitato gli amici/accompagnatori degli atleti ad uscire dalla palestra ed il ritiro si è svolto a porte chiuse!) "la FIWuK deve dimostrare di essere una federazione con la "F" maiuscola", allora perchè han deciso di associare a due pesi due misure?!

Bah...

Ma passiamo al Sanda.
Anche qui nomi come Ambra Vielmi, Daniele Chiofalo, Francesca Schito (per altro presente al raduno!) o Francesco De Tullio, che portavano ori, argenti e bronzi (22 medaglie all'estero in totale, conquistate in pochi anni dal precedente direttore tecnico, Osvaldo Taresco!!!) a campionati europei e del mondo, sembrano solo un bellissimo, anzi STUPENDO ricordo.
Mentre al loro posto troviamo 4 nuovi arrivi:

.Cuccureddu Giovanni

[ENG][CH]一年前：奥运会
现在の莪。。

PS: Grazie a tutti per i commenti che avete lasciato..
谢谢大家给莪の留言。。你们给莪好多力量！
Thanks everybody for commets you wrote me...that give me energy!

1st Asian Martial Arts Games

Asian Budokan martial arts Competition - Thailand - August 2009

Official Website: http://www.bamag2009.com

China 8 pm local time in Thailand and Central Suphan Buri, the first Asian Games Budokan martial arts competitions have been re-four gold medals, 6 gold results achieved this Games a finisher, up to this point, China delegation at the current Asian Games gold medal Budokan to increase the number 9, the fourth largest gold medal standings. In the women's Sanshou 56kg final, Zhang came from Shandong to the total score 2-0 to win Indonesia's莫里亚玛娜努; in Sanshou Women's 60kg final, from Anhui Province with the same high-Jingjing马里亚诺玛's win over the Philippines Lai. Sanshou men in the 60 kg class final, Da-Jun Zhang from Henan to win the gold medal total score 2:1; in the final men's Sanshou at the 65 kg class final, Zhang Yong from Anhui to the total score 2-0埃迪瓦马克player to win the Philippines.

Wushu Free Fighting Main Coach of China - Zhang Genxue

(With) our country's martial arts promotion, many of the world champion, Sanda outstanding athletes, such as South Korea, the Philippines, Kazakhstan and several other countries (to play) are the old players, their level of elite athletes with us can be compared. Therefore, in this case, our young athletes can do this in today's race results have been very great. A period of nine days of the first session of the Asian Martial Arts Games opened in Bangkok on the 1st, from Asia more than 40 countries and regions, more than 1,400 athletes. Competition, including Muay Thai, Boxing, martial arts and kung fu, kung fu fighting major, such as 9, a total of 121 Xiao Xiang. China sent 30 athletes to participate in the four major competitions. In addition to martial arts, China is also on the 8th Karate Team won 1 gold 1 silver 1 bronze.

Chinese wushu team manager - Zhou Jinbiao

We will be in this (race) as an opportunity to learn from experiences and lessons, actively preparing for war, how in the world next year, the first pump Games (World Martial Arts Games) our level of play, hit the power and prestige of our team to maintain We are unbeaten advantage.

[CH] “妳要把所有的心思和力量放在比赛上” 莪爱的人说的，“加油！必须拿第一” 莪的教练，童慧老师，说的。。莪就这样做的！

终于回家了。11号晚上到家里，12号上午休息，下午到操场跑步，13.14号比赛了

南拳  南棍  南刀： 拿了3个金牌！

看到莪进步那么多有的人骂莪（因为他们也想拿第一 哈哈）有的恭喜莪，有的相信莪，有的支持莪继续练，所以莪都要感谢他们给莪力量，但现在莪只希望意大利武术协会还会叫莪参加国家队，参加世锦赛，莪最后的一届。

莪不是不要再练武术，肯定莪会继续练，玩，因为武术是莪的最爱，不过也自觉莪老了 呵呵。。真的！莪86年的，已经24岁，今年准备全国锦标赛时真的很累，天天除了训练还要上班，天天受伤了，天天累得睡不着，比以前真累多了。

反正现在还不能休息，有可能咱们去台湾参加比赛（但还没决定呢！）然后再去北京（或成都）训练，准备莪的目的，莪的世锦赛！(*^__^*)...嘻嘻

Me & Tong Laoshi 莪和童老师

[ENG] I finally went back home, competed and won.

Nanquan, nangun, nandao: 3 gold medals!

I’m getting old and this year working and training everyday was so hard, harder than before and in the last 1 month and half I worked from monday to friday and trainin’from monday to...SUNDAY! hehe!

But, anyway, I did it...and I won! That’s why I wanna thank a lot of people, but specially Tong Hui laoshi, who trained me in Changzhou, a lot of friends who belived me spent few words for me before the competition.

Now I just hope that my federation will ask me to go to Canada, cause I really wanna be there competing... for the last time!

Is not I don’t wanna train anymore (cause wushu is my life) just I wanna stop competition and try to realize my dreams!

Anyway I can’t stop now, I must training training training... improve improve improve... always!

[ITA] Tornata a casa.. finalmente!

Nanquan, nangun, nandao: 3 medaglie d’oro!

Quest’anno è stato più difficile che in passato, lavorare e allenarsi è davvero stancante... ma ce l’ho fatta!

Per questo voglio ringraziare -prima tra tutti- la maestra Tong Hui, che mi ha allenata a Changzhou (senza volere soldi!), molti amici che hanno creduto in me e che hanno speso due parole per me prima della gara, tranquillizandomi e facendomi ricordare delle cose che avevo dimenticato!

Grazie a tutti!

Ma ora... torno ad allenarmi e cercare di migliorarmi, perchè come ho già detto, spero do poter essere in Canada, non solo per vedere ma anche per partecipare!

Before Competition - 比赛的那个早上

Me & my golds - 莪和莪的金牌

 

Me & Giorgio Pasotti, my old friend and italian actor - 莪和Giorgio Pasotti，老朋友和意大利明星演员

Me & Ketty Knisel，a great friend and athlete！很好的朋友，很好的运动员！

Me & Serena - Me & To Loss

Me & Cristian... TOP!

老公：莪愛伱！

More about Italians HERE

Foto by MARCELLO FARINA HERE 

даваи! даваи! даваи!

方爱玲 加油！

Well....
        18 DAYS before competition.. I hurted my leg.. and I dunno HOOOOW!!!!